译文
一阵阵轻冷的晚风(feng),夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切(qie)的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我常为春光逝去无处寻觅而怅(chang)恨,却不知它已经转到这里来。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑(xiao)侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
风吹荡汀(ting)洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
[29]挪身:挪动身躯。
(11)孔庶:很多。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
贾(jià):同“价”,价格。
宜:应该,应当。