译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着(zhuo)手杖去观赏山水。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开(kai),飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失(shi)了。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故(gu)乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
今日(ri)又开了几朵呢?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
哪怕下得街道成了五大湖、
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
⑸绿苹(pín):浮萍。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
(16)冥迷:分辨不清。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。