译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数(shu)(shu)。没辜负我的一番辛劳。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天(tian),又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
这个小村子傍晚的时候风(feng)雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字(zi)。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
(45)起其文:勃起他的文气。
俱:全,都。
冥冥:昏暗
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。