译文
巴山(shan)楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
媒人(ren)干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间(jian)弹着的琴。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
(织(zhi)(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒(jiu)后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
空林饿虎白昼也要出来咬人。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
如礼:按照规定礼节、仪式。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑧崇:高。