译文
曾经的秦淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗(yi)风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知(zhi),刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急(ji)忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回(hui)。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
收获谷物真是多,
注释
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
187、下土:天下。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
练:素白未染之熟绢。