译文
环绕着滁州城的都是山(shan)。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水(shui)之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
曲折的水岸边露出(chu)旧日水涨淹没时留下的河床痕(hen)迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
魂啊回来吧!
向前(qian)登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人(ren)请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线(xian),何等壮阔。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜(xian)。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流(liu)浪逍遥。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然(ran)很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
(11)长(zhǎng):养育。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
(36)采:通“彩”。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
恨别:怅恨离别。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。