译文
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
花儿已(yi)经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
日中三足,使它脚残;
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿(yuan),闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱(ai)的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
剪竹凿石,溪流清深宛(wan)然而去。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又(you)像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑸兕(sì):野牛。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
19、之:代词,代囚犯
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。