译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士(shi),今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
谁说那端(duan)午节避邪的五色丝线能救人性(xing)命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整(zheng)个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别(bie)的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹(dan)盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
今日生离死别,对泣默然无声;
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
铿锵打钟钟架齐摇晃(huang),抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
③塍(chéng):田间土埂。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
6.逾:逾越。