译文
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着(zhuo)的药袋投击荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子(zi)跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了(liao)荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩(fen)咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖(nuan)烘烘的。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住(zhu)黯然神伤。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
是友人从京城给我寄了诗来。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山(shan)上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑧才始:方才。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
[69]遂:因循。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。