译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
屈原的词赋至今仍与日月并(bing)悬,而楚王建(jian)台榭的山丘之(zhi)上如今已空无一物了。
当年金谷园二(er)十四友,手把金杯听不够(gou)。
通往(wang)云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉(jue),水光山色与菰蒲草共显娇娆。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
神女(nv)女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
2、倍人:“倍于人”的省略。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
3、以……为:把……当做。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
④横斜:指梅花的影子。