译文
快速严整修谢邑,召伯苦心(xin)来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
东汉末年,群雄纷起,龙争(zheng)虎斗。
春(chun)天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床(chuang)榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻(kou)煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知(zhi)其数。
柳丝柔长春雨(yu)霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
⑤踟蹰:逗留。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。