译文
年轻的躯体益现出(chu)衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中(zhong)残枝败叶纷纷飘落。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君(jun)主姚(yao)泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
为何壮年奋厉勇武,能(neng)使他的威名远布?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫(sao)墓人吧。
白袖被油污,衣服染成黑。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟(di)般的朋友。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。