译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来(lai)没有本事还到处炫耀,这(zhe)是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它(ta)发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻(xun)求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中(zhong)野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只(zhi)是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
驾起马(ma)车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
凝:读去声,凝结。
⒁圉︰边境。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。