译文
秦王回答说:“我听说:羽毛不(bu)丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹(ji)字的书,飘飘落在山岩间。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
安贫乐俭是我一贯崇尚(shang),嫁妆岂能做到周全丰厚。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
推开窗户面对谷场菜园(yuan),手举酒杯闲谈庄稼情况。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎(zha)多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
相伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱(ai)人萧史,一起携手升天。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
(38)比于:同,相比。
⒂旧德:过去的恩惠。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑷胜:能承受。