译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名(ming)册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了(liao)四十岁还要(yao)到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地(di)的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就(jiu)为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
魂魄归来吧!
注释
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
岂尝:难道,曾经。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
2.信音:音信,消息。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
其人:晏子左右的家臣。
⑧忡忡:忧虑的样子。
(10)李斯:秦国宰相。