译文
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
当主(zhu)人的(de)反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
今天晚上劝您务必要喝(he)个一醉方(fang)休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
如(ru)今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食(shi)节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡(xiang)园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾(qing)倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
若:你。
翻覆:变化无常。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。