译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
听说金国人要把我长留不放,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫(man)山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏(zou)响了旋律,为人们伴奏助兴。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今(jin)不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼(hu)鹰逐兽的事情。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈(gang)
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
303、合:志同道合的人。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
2.元:原本、本来。
3、绥:安,体恤。
宿:投宿;借宿。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。