译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意(yi)很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天(tian)天都令人产(chan)生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
烟水浩渺的西湖波光荡漾(yang),在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜(yi)晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春(chun)暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
我在京城里结交的都是些豪(hao)杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在它初升时山中泉眼(yan)透白,当它升高时海水透出明光。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
浓浓一片灿烂春景,
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
注释
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
255. 而:可是。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。