译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒(han)难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜(gu)负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤(gu)舟上潜然泪流。秋(qiu)浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠(chang)草,老汉的心悲戚无已。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
今日生离死别,对泣默然无声;
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
遽:就;急忙、匆忙。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;