译文
抛(pao)弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄(huang)鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息(xi),于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸(song)立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟(yan)雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石(shi)头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
早稻初生,似一块巨(ju)大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。