译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下(xia)场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我好比知时应节的鸣虫,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志(zhi)只得填充在棺木中。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使(shi)有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓(gong)箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
谢(xie)安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛(xin)勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼(yu)。
注释
25.举:全。
⒁洵:远。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
属(zhǔ):相连。
⑵连明:直至天明。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。