译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
可怜庭院中的石榴树,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕(pa)死。然而,我(wo)的国君老(lao)了(liao),他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
毛发散乱披在身上。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分(fen)宠爱,万分艳羡。
注释
⑸晚:一作“晓”。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
①者:犹“这”。