译文
久客在外(wai)，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
今年水湾边春天的沙岸上，新竹会(hui)像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却(que)只能像家居茂陵时的司马相如一(yi)样，甘守清贫。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就(jiu)上路。
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们(men)，慢慢地朝家中行走。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
注释
⑥庄周：战国时期的唯心主义哲学家，道家学派的代表人物之一，主张虚无随化，是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
③紫陌句：紫陌，京都郊野之路，指繁华的大道。盘马：回旋其马。鞚（kòng）：马勒。
（1）国：指都市，城邑。这里用如动词，建城。起居：起来和休息。南山：终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
133. 持两端：手握两头，比喻对双方采取两面手法，不敢得罪或支持哪一方。
露光：指露水珠
⑼堪：能够。伯仲：原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下，难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说：“伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。”
楚囚——《左传·成公九年》载：楚国的钟仪被俘，晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载：王导见大家垂头丧气，相对流泪，曾很不高兴地说：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对!”
⑵长风：远风，大风。