译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼(bi),要焚烧晋文公的(de)宫室而杀死文公。寺人披请求进见(jian),文公令人训斥他,并且拒绝接见,说(shuo):“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小(xiao)臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
它的两耳如斜削的竹片(pian)一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
珠宝出(chu)于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
借问:请问,打听。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。