译文
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的(de)北风怒号而来。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
和尚秘演和曼卿交往(wang)最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然(ran)而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我国西南一带的山水,只四(si)川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉(fen)碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷(qiong),难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味(wei)纯。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
供帐:举行宴请。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝