译文
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
宫(gong)殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
通往长洲的香径已经(jing)长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
魂啊不要去东方!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤(shang)。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干(gan)什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶(hu)的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
微:略微,隐约。
②莫放:勿使,莫让。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。