译文
美丽的(de)邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了(liao)白莲回来。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
岁星在寅那年的孟春月(yue),正当庚寅日那天我降生。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔(jie)在摇晃,
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
她走了,在西陵之(zhi)下,只有风挟雨,呼呼地吹。
做官(guan)啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。