译文
白(bai)得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情(qing)怀还是外貌,都非常相似。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
⑤殷:震动。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
凤弦:琴上的丝弦。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
(12)向使:假如,如果,假使。