译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
乘着天地(di)的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
现在魏君(jun)离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边(bian)欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪(lei)沾襟。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明(ming)浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
将,打算、准备。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
裨将:副将。
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑦飞雨,微雨。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。