译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
后来(lai)他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸(xing)地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
五更的风声(sheng)飕飗枕上觉,一年的颜状(zhuang)变化镜中来。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
不能把美好(hao)的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
2.欲:将要,想要。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”