译文
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍(bang)？
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什(shi)么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云(yun)连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
蒸梨常用一个炉灶，
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此(ci)楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
什么人在半夜把山推(tui)走了?抬头看(kan)四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却(que)寻不到它们在哪里。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
画为灰尘蚀，真义已难明。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
⑿生民：百姓。遗：剩下。
8.商山遗四老：又称“商山四皓”。西汉初立，他们四人隐居商山，不为汉臣。这四人是：东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
3，红颜：此指宫宫女。
志在高山 :心中想到高山。
3．青取之于蓝：靛青，从蓝草中取得。青，靛青，一种染料。蓝，蓼蓝。蓼（liǎo）蓝：一年生草本植物,茎红紫色，叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色，穗状花序，结瘦果，黑褐色。叶子含蓝汁，可以做蓝色染料。于：从
15、兕（sì）：独角犀牛。柙（xiá）：关猛兽的笼子。
沧海：此指东海。