译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着(zhuo)泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时(shi)候才能再重(zhong)逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不(bu)休不止,永无尽头。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两(liang)地相思。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
年少寄情人事外,倾心只在琴与(yu)书。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
书是上古文字写的,读起来很费解。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
1、者:......的人
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”