译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
席中风流(liu)公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
漫漫长夜难以成眠,独(du)自伏枕翻复辗转。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
月亮(liang)里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是(shi)美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往(wang)事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚(gun)滚地奔流不息。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤(shang)。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
闻:听说。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
④难凭据:无把握,无确期。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
(2)幽谷:幽深的山谷。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。