译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人(ren)相伴相亲。
请问路人那些人是(shi)谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐(yan)。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了(liao)妻(qi)子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能(neng)使百姓伦常走上正轨,出征作战能让(rang)皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂(chui)着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多(duo)了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
有壮汉也有雇工,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
挂席:挂风帆。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
64. 苍颜:脸色苍老。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
飙:突然而紧急。