译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维(wei)系人间情呢。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向(xiang)人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩(yan)上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗(dou),山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷(lei)电奔掣。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
崇尚效法前代的三王明君。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
揉(róu)
自己拿着玉钗敲台阶下的竹(zhu)子,打出拍子,
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而(er)行。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
江城子:词牌名。
(41)九土:九州。