译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着(zhuo)竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不(bu)可长久停留,于是记下了(liao)这里的情景就(jiu)离开了。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
借问章台的柳啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
小船还得依靠着短篙撑开。
世(shi)人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
家族中人充满朝廷,享(xiang)受爵位俸禄盛况空前。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
洛桥:今洛阳灞桥。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(10)即日:当天,当日。