译文
曾记得一(yi)次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
一但弹起来时,好(hao)象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
各个山(shan)头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为(wei)肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
忧虑的东西少(shao)了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
在枫叶掉落的淅(xi)沥声中,带来了秋天的讯息。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此(ci)知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
欣然:高兴的样子。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
9.红药:芍药花。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”