译文
姿态凝重神情高远文静(jing)自然,肌肤(fu)丰润胖瘦适中身材匀称。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤(xian)淑美妻?
王恒秉承王季美德(de),哪里得到其兄的牛羊?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边(bian)的池塘。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
边塞山口明月正在升起,月光先已(yi)照上高高城关。
老祖宗李耳心怀慈悲(bei),怜悯百姓,留下一部(bu)《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
甚:很。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。