译文
这是《《拟行路难十(shi)八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住(zhu)忧愁悱恻。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙(xian)女下降到翠微峰。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般(ban)春日丽景都失去了颜色。妃子笑容(rong)可掬,盈盈走出门户。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
浓密的柳荫把河桥遮(zhe)藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共(gong)度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨(ben)拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太(tai)快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
166、淫:指沉湎。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。