译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
插着羽毛的征兵文书疾如流星(xing),朝廷调兵的虎符发到了州城。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然(ran)失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来(lai)是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽(li)的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于(yu)我和朋友后会无期(qi),离怀(huai)难遣。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
绫罗的衣服虽(sui)已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可(ke)是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
[33]缪:通"缭"盘绕。
3.奈何:怎样;怎么办
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。