译文
待到菊花黄时自家的(de)酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
战士们(men)还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我躺在船上听到岳阳城里的钟(zhong)声,航船就系在岳阳城边(bian)的树上。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
(第二天)清(qing)早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四(si)下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
西边太白山有飞鸟能过(guo)的小道。从那小路走可(ke)横渡峨眉山顶端。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成(cheng)为了陌路之人。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
(19)斯:则,就。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
〔3〕治:治理。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。