译文
等到天亮便越过闽地的山障,乘(cheng)风向(xiang)粤进发。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明(ming),又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再(zai)不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空(kong),如弯钩一般。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
56.噭(jiào):鸟鸣。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”