译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
来自皇天(tian),雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
听人说双溪的春色(se)还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶(ye)单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
头发遮宽额,两耳似白玉。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能(neng)再次相遇?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救(jiu)人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。