译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
醉舞(wu)纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美(mei)人会把你放弃?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
“谁会归附他呢?”
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些(xie)什么。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗(su)称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名(ming)胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被(bei)山拥有了。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑽媒:中介。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
78、机发:机件拨动。
【诏书切峻,责臣逋慢】
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”