译文
落花的影子轻(qing)拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人(ren)们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
明暗不分混沌一(yi)片,谁能够探究其中(zhong)原因?
我所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
翠绿的树(shu)林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像(xiang)骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。