译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
祸福轮回像车论一样,荣(rong)光枯萎反来覆去像手持钩。
欢聚和离散(san)都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
海上云霞灿烂旭日(ri)即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生(sheng)。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧(xiao)疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(32)妣:已故母亲。