译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
锅里煮着(zhuo)豆子,豆秸在锅底下燃烧(shao),豆子在锅里面哭泣。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯(deng)笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不(bu)达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友(you)去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地(di)盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑵辇:人推挽的车子。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。