译文
一(yi)轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
但是他却因此被流放(fang),长(chang)期漂泊。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故(gu)址上飞了。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说(shuo):“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
人各有命,天命难违,必须(xu)豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
反:通“返”,返回
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(4)帝乡:京城。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。