译文
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
新年已经来到(dao),然而(er)却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前(qian)的树木间洒下一片飞花。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
蟀仿佛在替我低声诉说。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹(dan)阳湖上高唱《白纻词》。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
返回故居不再离乡背井。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
古北:指北方边境。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”