译文
我(wo)刚回来要宽慰心情(qing),生活料理(li)、生计问题,那里还顾得谈论?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
岁月蹉跎于人间,但烟霞(xia)美景却多多地停留在竹林(lin)寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
回来吧,那里不能够长久留滞。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
谓:对,告诉。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⒀岁华:年华。
26。为:给……做事。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”